Next: 7.6 Oblique Arguments
Up: 7 Relations
Previous: 7.4 Existential Entailment II
  Contents
  Index
On the basis of consistency,
we stated that the number of arguments of a logical predicate
should always be the same. But we also want to correctly
represent existential entailments.
This means that SOME verbs can't be translated with one
predicate.
Wrong |
Natasha kicked Boris. |
 |
Natasha kicked. |
 |
|
Right |
Natasha kicked Boris. |
|
 |
|
Natasha kicked. |
(Natasha could be doing a chorus line kick.) |
|
|
 |
|
|
Why |
![\framebox{
$
\mathrm{\:Natasha \:}\begin{array}[t]{@{}l} \text{kicked.} \not \Rightarrow\\
\text{There exists something that Natasha kicked.}
\end{array}$}](img94.gif) |
|
Existential entailment |
|
John ate |
 |
John ate something. |
John kicked |
 |
John kicked something. |
John replied |
 |
John replied to something/someone. |
Another example:
(a) |
|
Fred burned the house. |
|
(b) |
# |
Fred burned. |
Fred not filling the same role! |
(c) |
|
The house was burned by Fred. |
Same meaning as (a)? |
(d) |
|
The house was burned. |
Same relation as (a)? |
(e) |
|
The house burned. |
Same relation as (a)? |
Should we use the same relation in (a), (d) and (e)?
This question is answered by asking if
And if:
Here's another interesting fact. Consider purpose clauses:
John went into town (in order) to buy some bubble gum.
Purpose clauses usually require some
rational entity capable of purpose in context in order to be
interpreted. Consider:
(f) The house was burned to collect the insurance.
(g) # The house burned to collect the insurance.
Other verbs like burn:
|
English causative alternation |
heat |
The soup heated. |
John heated the soup. |
|
cool |
The soup cooled. |
John cooled the soup. |
|
break |
The vase broke. |
John broke the vase. |
|
move |
The lid moved. |
John moved the lid. |
|
wiggle |
John's toe wiggled. |
John wiggled his toe (in greeting). |
|
Conclusions
- The English causative alternation is productive and
is distinct from object-drop in that the subject role changes!
Object drop |
John ate the pretzel. |
John is eater |
John ate |
John is eater |
|
Causative |
John broke the pretzel. |
John is breaker |
The pretzel broke. |
The pretzel is eaten |
|
Which? |
John turned the statue. |
|
John turned. |
|
|
Which? |
John cooked the eggs. |
|
The eggs cooked (for 3 minutes). |
|
John cooked. (unlike most of his male friends) |
|
|
Which? |
John hammered the nail. |
|
John hammered (away). |
|
|
- Object drop usually gives rise to an
existential entailment, but some verbs do object drop with no existential
entailment (kick).
- The intransitive verbs in the causative alternation
generally do NOT have an existential entailment:
- Passives generally have an existential entailment:
Next: 7.6 Oblique Arguments
Up: 7 Relations
Previous: 7.4 Existential Entailment II
  Contents
  Index
Jean Mark Gawron
2009-02-23